มังงะกับความเคลื่อนไหวในยุคดิจิทัล

[Prichas]

ในยุคที่เทคโนโลยีล้ำหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง วงการมังงะก็จำเป็นต้องปรับพฤติกรรมให้ทันกับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จากเดิมที่มังงะเคยเป็นหนังสือกระดาษที่ขายตามร้านหนังสือหรือแผงหนังสือทั่วๆไป ปัจจุบันได้กลายเป็นหนึ่งในรายละเอียดดิจิทัลที่ผู้คนสามารถเข้าถึงได้ผ่านสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และเครื่องไม้เครื่องมืออื่นๆได้ทุกที่ที่ต้องการ

 ความเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดในยุคดิจิทัลเป็นการเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มอ่านมังงะออนไลน์ ซึ่งให้โอกาสให้นักอ่านสามารถติดตามเรื่องโปรดได้แบบรายวัน โดยไม่ต้องคอยรวมเล่มหรือเดินทางไปยังร้านจำหน่ายหนังสือ ความสะดวกนี้ทำให้ฐานนักอ่านมังงะขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่นและคนรุ่นใหม่ที่รู้จักดีกับเทคโนโลยีเป็นอย่างดี

 หนึ่งในผลกระทบที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลคือพฤติกรรมด้านการบริโภคเนื้อหาของคนอ่านเปลี่ยนไป จากเดิมที่นักอ่านอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงอ่านมังงะเป็นเล่ม ปัจจุบันกลับใช้เวลาสั้นลงสำหรับการอ่านตอนต่อๆไปผ่านแอปพลิเคชัน ซึ่งเน้นย้ำการนำเสนอรายละเอียดที่กระชับแล้วก็ตื่นเต้นในระยะเวลาอันสั้น ทำให้นักวาดแล้วก็คนเขียนจำต้องปรับสไตล์การเล่าเรื่องให้เข้ากับบริบทใหม่

 นอกเหนือจากนั้น การเข้าถึงมังงะผ่านระบบออนไลน์ยังเปิดโอกาสให้นักเขียนคนใหม่สามารถเสนอผลงานของตัวเองได้ง่ายมากยิ่งขึ้น ไม่จำเป็นที่ต้องผ่านสำนักพิมพ์ใหญ่เสมือนในสมัยก่อน แพลตฟอร์มดังเช่น Webtoon, MangaPlus, และก็ Comico ให้โอกาสให้ผู้สร้างสรรค์รายละเอียดสามารถเผยแพร่ผลงานไปยังผู้ชมทั้งโลกได้อย่างเร็ว และก็ถ้าเป็นที่นิยมสูง ยังบางทีอาจได้รับช่องทางในการพิมพ์หรือดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขเป็นอนิเมะอีกด้วย

 อีกหนึ่งด้านที่เติบโตพร้อมกันกับมังงะในสมัยดิจิทัลเป็นการแปลเนื้อหาเป็นภาษาต่างๆเพื่อรองรับผู้ชมในระดับโลก ปัจจุบันมีทีมแปลล้นหลามสถานที่ทำงานร่วมกับเจ้าของลิขสิทธิ์อย่างแม่นยำ ซึ่งช่วยให้ผู้ที่ไม่เข้าใจภาษาประเทศญี่ปุ่นสามารถสนุกสนานกับมังงะได้อย่างไม่ขาดตอน การแปลที่มีคุณภาพและก็รวดเร็วเปลี่ยนเป็นจุดขายสำคัญของหลายแพลตฟอร์ม

 ในด้านธุรกิจ การขายมังงะในแบบดิจิทัลช่วยลดเงินลงทุนสำหรับในการพิมพ์ ขนส่ง และก็จัดเก็บ ทำให้สถานที่พิมพ์สามารถกระจัดกระจายรายได้ไปยังนักเขียนได้อย่างเป็นธรรมเพิ่มมากขึ้น อีกทั้งยังสามารถทดสอบแนวเรื่องใหม่ๆได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องทุนการสร้างที่สูงเกินไป นอกเหนือจากนี้ การตลาดออนไลน์ยังช่วยทำให้มังงะสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ถูกจุดมากขึ้นเรื่อยๆ ดังเช่นว่า การใช้โซเชียลเน็ตเวิร์คเพื่อโปรโมตตอนใหม่ หรือการสร้างแคมเปญพิเศษที่ยั่วยวนใจให้ผู้ชมเข้ามามีส่วนร่วมกับเรื่องราว

 แม้กระนั้น การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัลก็มีความท้าทายไม่น้อย โดยยิ่งไปกว่านั้นในทางของการละเมิดลิขสิทธิ์ การสแกนและแจกจ่ายมังงะโดยมิได้รับอนุญาตยังคงคือปัญหาใหญ่ที่กระทบต่อรายได้ของผู้เขียนและสถานที่พิมพ์ แม้จะมีความพยายามสำหรับเพื่อการควบคุมและก็ดำเนินคดีทางด้านกฎหมาย แต่ก็ยังไม่สามารถปรับแต่งได้อย่างเบ็ดเสร็จ

 ในด้านของนักอ่าน ความเปลี่ยนแปลงนี้หมายคือช่องทางที่นานาประการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกอ่านผ่านแอป การลงทะเบียนแบบรายเดือน หรือการซื้อเป็นตอนๆแบบไมโครเพย์เมนต์ ล้วนเปิดโอกาสให้นักอ่านสามารถบริหารงบประมาณแล้วก็เวลาได้ตามปรารถนา โดยไม่จำเป็นจำเป็นต้องยึดติดกับต้นแบบใดแบบอย่างหนึ่ง

 นอกเหนือจากนี้ ยุคดิจิทัลยังนำเทคโนโลยีใหม่ๆเข้ามาช่วยยกระดับประสบการณ์ของคนอ่าน อาทิเช่น การใช้เคล็ดลับภาพเคลื่อนไหวในมังงะบางเรื่อง การเพิ่มเสียงประกอบ หรือแม้กระทั่งระบบอินเตอร์แอ็กคราวฟที่เปิดให้ผู้อ่านสามารถโหวตหรือมีส่วนร่วมสำหรับในการตัดสินใจของผู้แสดง เทคโนโลยีเหล่านี้ทำให้การอ่านมังงะกลายเป็นกิจกรรมที่มีความหลากหลายรวมทั้งมีส่วนร่วมมากขึ้น

 ถึงแม้มังงะในรูปแบบดิจิทัลจะเข้ามาแทนที่สื่อสิ่งพิมพ์ในหลายแง่มุม แต่ว่าก็ยังมีนักอ่านจำนวนหลายชิ้นที่ยังคงชอบพอการสั่งสมหนังสือมังงะแบบดั้งเดิม ด้วยเหตุว่าให้ความรู้ความเข้าใจสึกถึงคุณประโยชน์ทางด้านกายภาพและความเป็นเจ้าของที่มากกว่า นักสะสมบางคนถึงกับขนาดเลือกซื้อฉบับพิเศษหรือฉบับลิมิเต็ดเพื่อเก็บไว้เป็นของสะสม ซึ่งทำให้เห็นว่าสื่อดิจิทัลแม้จะสบาย แม้กระนั้นก็ไม่อาจจะตอบแทนประสบการณ์ของการอ่านจากหน้ากระดาษได้ทั้งปวง

 การเปลี่ยนผ่านของมังงะจากสมัยกระดาษสู่สมัยดิจิทัลเป็นกระบวนการที่สลับซับซ้อน แต่ว่าก็เป็นช่องทางที่เปิดกว้างให้กับอีกทั้งผู้ผลิตสรรค์และก็ผู้บริโภค ถ้าหากสามารถใช้เทคโนโลยีอย่างเหมาะสม และยังคงรักษาคุณประโยชน์ทางศิลปะและเนื้อหาของมังงะไว้ได้ ก็จะก่อให้มังงะยังคงเป็นสื่อที่มีผลกระทบและน่าติดตามไปอีกช้านานในสมัยแห่งข้อมูลข่าวสารนี้